DSpace university logo mark
Advanced Search
Japanese | English 

NAOSITE : Nagasaki University's Academic Output SITE > University Hospital > Articles in academic journal >


File Description SizeFormat
MMJ57_J103.pdf475.02 kBAdobe PDFView/Open

Title: 薬剤耐性アスペルギルスの現状
Other Titles: The Current Status of Drug-resistant Aspergillus
Authors: 田代, 将人 / 泉川, 公一
Authors (alternative): Tashiro, Masato / Izumikawa, Koichi
Issue Date: 31-Aug-2016
Publisher: 日本医真菌学会 / Japanese Society for Medical Mycology
Citation: Medical Mycology Journal, 57(3), pp.J103-J112; 2016
Abstract: 肺アスペルギルス症は死亡率が高く,重要な深在性真菌症である.しかし,抗アスペルギルス活性をもつポリエン系,アゾール系,キャンディン系のなかでも,経口投与が可能な抗真菌薬はアゾール系に限られ,日本では慢性肺アスペルギルス症の外来治療には,イトラコナゾール (ITCZ),ボリコナゾール (VRCZ) の2種類のアゾール系薬しか使用できない.したがって,アゾール耐性アスペルギルスの出現は臨床的な脅威となる可能性がある.われわれは,日本においてもアゾール耐性のA. fumigatusが臨床現場において存在すること,その耐性機序はアゾール標的分子の変異が原因であること,ITCZ長期投与によりCYP51AのG54変異が誘導され,ITCZ耐性株が産生されることを明らかとした.現在の日本において,複数のアゾールに耐性を示す株は臨床的にも環境においてもまれであり,アスペルギルス症の初期治療において耐性株の存在を考慮する状況ではない.しかし,アゾール耐性株は世界的な拡がりがみられる問題であり,今後も臨床分離株および環境株の継続的調査が必要である. / Aspergillus spp. are important fungi because of the high mortality associated with aspergillosis. However, we have only three classes of anti-aspergillus drugs available; and only two drugs, itraconazole (ITCZ) and voriconazole (VRCZ), are available as oral agents in Japan. If azole-resistant Aspergillus causes chronic aspergillosis, we cannot treat such patients with oral azoles on an outpatient basis. As is the case with foreign countries, we found the existence of azole-resistant Aspergillus fumigatus in clinical settings in Japan. Resistance was attributed to mutations of the target protein (CYP51A). Additionally, we also found that long-term itraconazole treatment induced G54 substitution in CYP51A, causing itraconazole-resistance. Although there are few resistant Aspergillus strains existing in Japan now, we have to continue to find such resistant isolates, which are spreading worldwide.
Keywords: Aspergillus fumigatus / azole-resistance / cyp51
URI: http://hdl.handle.net/10069/37251
ISSN: 21856486
DOI: 10.3314/mmj.16.001
Rights: © 2016 日本医真菌学会
Type: Journal Article
Text Version: publisher
Appears in Collections:Articles in academic journal

Citable URI : http://hdl.handle.net/10069/37251

All items in NAOSITE are protected by copyright, with all rights reserved.


Valid XHTML 1.0! Copyright © 2006-2015 Nagasaki University Library - Feedback Powerd by DSpace